I've been reading this comic since nearly the start, and the word Shifter had its meaning intricately tied into what it means in this comic.
Now I work in a new industry and a 'shifter' is the guy who is in charge of the crew I work on. My brain kind of glitches out every time I hear the word now.
Damn you, SM. Damn you.